Caini RDG (DDR dogs)

[zimbris]

vorbeste cineva germana sa ne traduca si noua ce se zice acolo...?

anyone speaking German around here to help with this..?

[guest]

Nu ma pricep prea bine, n-am reusit sa "descrifrez" tot textul, dar atat cat am putut intelege, prima parte:
"Flex este agil si cu temperament dur. Iese in evidenta in special prin aspectul sau general, nervi puternici, incredere de sine, absolut esentiale in serviciul de protectie. Bunicul sau, Don v. Rolandsteich este probabil unul dintre cei mai buni masculi din ultimii ani in RDG."
Sper ca n-am dat-o-n bara prea rau cu tradusul, mai mult nu ma mai incumet!!!   : :blush:

[RogerW]

Great pics, Dani, keep em coming!  I like the head on Flex...that's a big ol head!

[zimbris]

Lord Gleisdreieck

1985



1987

[Johnsk9]

vorbeste cineva germana sa ne traduca si noua ce se zice acolo...?

anyone speaking German around here to help with this..?

Flex is agile and tough temperament. Stands out in particular by the general appearance, strong nerves, self confidence, absolutely essential to the protection service. His grandfather, Don V. Rolandsteich is probably one of the best male past years in the GDR. "

[zimbris]

well what do you know.. Thara was pretty close with her Romainan version...

[Johnsk9]

well what do you know.. Thara was pretty close with her Romainan version...

 Dani I had my friend  translate it into english. I know flex was brought in and then sold to another person.That person said Flex was very good.The sad thing is they bred to to females that did nothing to save the bloodline

Dani am rugat pe un prieten sa traduca. Stiu ca Flex a fostadus in state si apoi cumparat de o alta persoana, care a spus ca Flex era un caine f bun. Partea trista este ca nu l-au montat in asa fel incat sa se salveze sangele

[zimbris]

..is it just me or was this the case with many DDR dogs when they were brought over to the States..

..ma insel eu cumva, sau astas-a intamplat cu multi caini DDR cand au fost adusi in State..

[Johnsk9]

..is it just me or was this the case with many DDR dogs when they were brought over to the States..
..ma insel eu cumva, sau astas-a intamplat cu multi caini DDR cand au fost adusi in State..

Near all dani.West and American show.Almost no ddr to ddr breedings.No saving and blood.
You know Bodo vom Lierberg was sold to people in California he had no great breeding.For
the most part over looked.So many forgot about the old blood when it was the best.They think i can do better and now today we have no great blood the GSD is not the same.The dogs we once
knew are gone

Aproape toti. Sange de frumusete Vestic si American a fost cel folosit mult, iar cel DDR aproape deloc. Nu s-a salvat sangele.
Stii ca Bodo Lierberg a fost vandut in California, cainele nu a fost folosit cine stie ce. In cea mai mare parte a fost subestimat. Multi nu au luat in considerare vechiul sange atunci cand era momentul cel mai bun. Ei s-au gandit ca se vor descurca dar in zilele noastre CG-ul nu mai e acelasi. Cainii pe care-i stiam candva au cam disparut.

[zimbris]

Yes John you are so right... nowadays one hardly comes across the type of GS dog we once knew. Although many dogs are praised up in many places, I for one come across good dogs in places one would expect less, and I am talking dogs with no papers in many of the situations.. really awesome dogs.

Da John ai dreptate.. in ziua de azi dai f greu de tipul de caine pe care-l stiam candva. Desi anumiti caini sunt laudati puternic pe ici pe colo, eu unul dau de caini buni in locuri in care te astepti mai putin si de multe ori (sau cela mai multe ori) e vorba de caini care nu au documente... dar sunt caini f buni.

[Johnsk9]

Yes John you are so right... nowadays one hardly comes across the type of GS dog we once knew. Although many dogs are praised up in many places, I for one come across good dogs in places one would expect less, and I am talking dogs with no papers in many of the situations.. really awesome dogs.

Da John ai dreptate.. in ziua de azi dai f greu de tipul de caine pe care-l stiam candva. Desi anumiti caini sunt laudati puternic pe ici pe colo, eu unul dau de caini buni in locuri in care te astepti mai putin si de multe ori (sau cela mai multe ori) e vorba de caini care nu au documente... dar sunt caini f buni.

Dani The

B litter vom Lierberg

is still noted to best the best breed dogs ever.

[zimbris]

funny enough although they appear in the peds of many good DDR dogs, they were actually west dogs..  
I will be extremely glad the day i see any footage of either Bernd or Bodo...

[zimbris]

ok, niste clipuri cu caini DDR, uitati ce structura fizica, oase zdravene..  filmarea e facuta pe la inceputul anilor '90

some clips of DDR dogs, check out the body frame. the clips were taken in the early 90's

[kangdanlin]

waw...superbi 1grr

wow... superb )

[kangdanlin]

foarte frumosi cainii astia...imi plac foarte mult

these dogs look very good... I really like them