Dresajul de "real"/ Dog training for "real life"

[Leo Pui]

you have got to be kidding me... I am working on putting some weight back on!   well... am not talking about fat though  

O-ok, time 4 me 2   gotta follow what doctor said! 

[Santos]

eu cred si sunt sigur ca toate rasele de animale s-au format prin selectia indivizilor

[Leo Pui]

eu cred si sunt sigur ca toate rasele de animale s-au format prin selectia indivizilor

This is true ... nothing but the truth!

[zimbris]

Leo go to bed or else you're grounded! 

[zimbris]

eu cred si sunt sigur ca toate rasele de animale s-au format prin selectia indivizilor

pai si cum s-au fixat anumite trasaturi de aspect si caracter, daca nu prin consangvinizare..?

[Santos]

This is true ... nothing but the truth!

Thanks for the translation  

[Leo Pui]

Thanks for the translation  

No problem, my pleasure ... in ex-change for good pups   

    

Leo go to bed or else you're grounded! 

Yes, sir .. right after this!

[zimbris]

No problem, my pleasure ... in ex-change for good pups   

    

 

leo, you say "pui buni" 

[Leo Pui]

leo, you say "pui buni" 

???   
According to the Google translation, "pui buni" = "Good chicken" but I remember some one said "pui" = "baby", therefore ... it should read as "Good Baby"!??!

Nevertheless, the Romanian "pui" is my family sure-name in English 

[Santos]

pai si cum s-au fixat anumite trasaturi de aspect si caracter, daca nu prin consangvinizare..?

Consangvinizand un caine dintr-o rasa nu se scoate alta rasa...
O rasa e creata cu un anumit scop...
De ex. :  rasa de vaci pt lapte- au fost selectate exemplare care produceau mai mult lapte; rasa de vaci pt carne- au fost selectate exemplare care produceau mai multa carne in carcasa etc.

[zimbris]

Leo,
you type / say "pui", it means "pups"; if you say "puii", it means the pups

if google tells you "chicken", try "catei buni" instead  

[zimbris]

Consangvinizand un caine dintr-o rasa nu se scoate alta rasa...
O rasa e creata cu un anumit scop...
De ex. :  rasa de vaci pt lapte- au fost selectate exemplare care produceau mai mult lapte; rasa de vaci pt carne- au fost selectate exemplare care produceau mai multa carne in carcasa etc.

ahh.. cred ca vorbeam de lucruri diferite..  mai exact, nu am inteles/citit bine ce-ai vrut sa zici

[Leo Pui]

Leo,
you type / say "pui", it means "pups"; if you say "puii", it means the pups

if google tells you "chicken", try "catei buni" instead  

Thank You, thank you for the crack course!  I read now!  

I will write to google translate ... and tell them to be more careful in their translation,  

[zimbris]

Thank You, thank you for the crack course!  I read now! 

I will write to google translate ... and tell them to be more careful in their translation, 

yeah, you do that Leo!

[Leo Pui]

yeah, you do that Leo!

If I can get the address